209 lines
13 KiB
PHP
209 lines
13 KiB
PHP
|
<?php
|
|||
|
|
$lang['langue'] = 'language';
|
|||
|
|
$lang['administrateur'] = 'Administrator';
|
|||
|
|
$lang['agent'] = 'agent';
|
|||
|
|
$lang['Membre'] = 'Member';
|
|||
|
|
$lang['mot de passe oublié'] = 'Forgot your password';
|
|||
|
|
$lang['identifiant'] = 'login';
|
|||
|
|
$lang['mot de passe'] = 'password';
|
|||
|
|
$lang['Choix de la langue'] = 'Choice of language';
|
|||
|
|
$lang['Superviseur'] = 'Supervisor';
|
|||
|
|
$lang['Superviseurs'] = 'Supervisors';
|
|||
|
|
$lang['Tableau de bord'] = 'Dashboard';
|
|||
|
|
$lang['Utilisateurs géolocalisés'] = 'Geolocated users';
|
|||
|
|
$lang["Plus d'informations"] = "More informations";
|
|||
|
|
$lang['Demandes de crédits'] = 'Requests for credits';
|
|||
|
|
$lang['Demandes traitées'] = 'Requests processed';
|
|||
|
|
$lang['Demandes non traitées'] = 'Unprocessed requests';
|
|||
|
|
$lang['demandes'] = 'Requests';
|
|||
|
|
$lang['Adhésions'] = 'memberships';
|
|||
|
|
$lang['Adhésion'] = 'membership';
|
|||
|
|
$lang['Adhésions par mois sur une année'] = 'Memberships per month over a year';
|
|||
|
|
$lang['Demande de crédits par utilisateurs'] = 'Credit request by users';
|
|||
|
|
$lang['Bienvenue'] = 'welcome';
|
|||
|
|
$lang['Déconnexion'] = 'Sign Out';
|
|||
|
|
$lang['Carte des'] = 'Map of';
|
|||
|
|
$lang['zoom'] ='Zoom into a specific marker to see more details about';
|
|||
|
|
$lang['Tous les'] = 'All';
|
|||
|
|
$lang['Catégorie'] = 'Category';
|
|||
|
|
$lang['Parrain'] = 'Godfather';
|
|||
|
|
$lang['Nom'] = 'Name';
|
|||
|
|
$lang['Prénom'] = 'First name';
|
|||
|
|
$lang['Adresse'] = 'Address';
|
|||
|
|
$lang['Reseau'] = 'Network';
|
|||
|
|
$lang['Code'] = 'Code';
|
|||
|
|
$lang['code membre'] = 'Membership Code';
|
|||
|
|
$lang['Email'] = 'E-mail';
|
|||
|
|
$lang['Contact'] = 'Contact';
|
|||
|
|
$lang['Active'] = 'Activated';
|
|||
|
|
$lang['Modifier'] = 'Edit';
|
|||
|
|
$lang['Code parrain'] = 'Sponsor Code';
|
|||
|
|
$lang['Fermer'] = 'Close';
|
|||
|
|
$lang['Restant'] = 'remaining';
|
|||
|
|
$lang['Temps moyen de traitement entrant'] = 'Average time of incoming processing';
|
|||
|
|
$lang['Aucune demande traitée'] = 'No requests processed';
|
|||
|
|
$lang['Aucune demande'] = 'No requests';
|
|||
|
|
$lang['Temps moyen de traitement sortant'] = 'Average time outcoming processing';
|
|||
|
|
$lang['Demandes'] = 'requests';
|
|||
|
|
$lang['entrantes'] = 'incoming';
|
|||
|
|
$lang['Téléphone utilisateur'] = 'Telephone user';
|
|||
|
|
$lang['Téléphone'] = 'Phone';
|
|||
|
|
$lang['Date de la demande'] = 'Resquest date';
|
|||
|
|
$lang['Date de traitement'] = 'Processing date';
|
|||
|
|
$lang['Statut'] = 'Status';
|
|||
|
|
$lang['Délai de traitement'] = 'Processing time';
|
|||
|
|
$lang['Emetteur'] = 'Transmitter';
|
|||
|
|
$lang['Montant'] = 'Amount';
|
|||
|
|
$lang['Sortantes'] = 'outcoming';
|
|||
|
|
$lang['traitée'] = 'treated';
|
|||
|
|
$lang['Non traitée'] = 'not treated';
|
|||
|
|
$lang['les plus rapidement traitées'] = 'processed the fastest';
|
|||
|
|
$lang['les plus tardivement traitées'] = 'the most recently processed';
|
|||
|
|
$lang['demandes de credit entrantes'] = 'incoming loan requests';
|
|||
|
|
$lang['demandes de credit sortantes'] = 'outgoing loan requests';
|
|||
|
|
$lang['crédits'] = 'credits';
|
|||
|
|
$lang['Mettre à jour des informations'] = 'Update information';
|
|||
|
|
$lang['Aucun utilisateur trouvé'] = 'No users found';
|
|||
|
|
$lang['Suppression'] = 'Suppression';
|
|||
|
|
$lang['Suppression de compte'] = 'Account deletion';
|
|||
|
|
$lang['Confirmer'] = 'Ok';
|
|||
|
|
$lang['Demandes adhésion'] = "Membership applications";
|
|||
|
|
$lang['Sélectionnez la ville'] = 'Select the city';
|
|||
|
|
$lang['Continuer'] = 'Ok';
|
|||
|
|
$lang['Hyperviseur'] = 'hypervisor';
|
|||
|
|
$lang['Demandes de crédits par superviseur'] = 'Credit requests by supervisor';
|
|||
|
|
$lang['Utilisateurs géolocalisés par ville'] = 'Geolocated users by city';
|
|||
|
|
$lang['utilisateurs géolocalisés à'] = 'Geolocated users to';
|
|||
|
|
$lang['Appliquer un filtre'] = 'Apply a filter';
|
|||
|
|
$lang['Retourner'] = 'Back';
|
|||
|
|
$lang['Gestion des villes et des codes'] = 'Management of cities and codes';
|
|||
|
|
$lang['Terminer'] = 'finish';
|
|||
|
|
$lang['Utilisateurs simples'] = 'Simples users';
|
|||
|
|
$lang['Aucun pays'] = 'No country';
|
|||
|
|
$lang['Aucun hyperviseur'] = 'No hypervisor';
|
|||
|
|
$lang['Aucune ville'] = 'No city';
|
|||
|
|
$lang['Vous allez être déconnecté'] = 'You will be disconnected';
|
|||
|
|
$lang['Codes validés'] = 'Validated codes';
|
|||
|
|
$lang['Codes générés'] = 'Generated codes';
|
|||
|
|
$lang['Souscription des 12 derniers mois'] = 'Subscription of the last 12 months';
|
|||
|
|
$lang['Utilisateurs simple par réseaux'] = 'Simple users by networks';
|
|||
|
|
$lang['Utilisateurs géolocalisés par réseaux'] = 'Geolocated users by networks';
|
|||
|
|
$lang['Pays'] = 'Country';
|
|||
|
|
$lang['Solde'] = 'Balance';
|
|||
|
|
$lang['Supprimer'] = 'Delete';
|
|||
|
|
$lang['Code pays'] = 'Country code';
|
|||
|
|
$lang['Confirmer la suppression'] = 'Confirm deletion';
|
|||
|
|
$lang['Message suppression'] = "Do you confirm the deletion of the user";
|
|||
|
|
$lang["Demandes d'adhésions et codes valides"] = "Membership requests and valid codes";
|
|||
|
|
$lang['Codes valides'] = 'Valid codes';
|
|||
|
|
$lang['Créer le'] = 'creation date';
|
|||
|
|
$lang['Message suppression code'] = 'Are you sure you want to delete the code';
|
|||
|
|
$lang['Aucun membre validé'] = 'No validated members';
|
|||
|
|
$lang['Villes'] = 'Towns';
|
|||
|
|
$lang['Ville'] = 'Town';
|
|||
|
|
$lang['Codes hyperviseurs'] = 'Hypervisor codes';
|
|||
|
|
$lang['Reseaux'] = 'Networks';
|
|||
|
|
$lang['Administrateurs'] = 'Administrators';
|
|||
|
|
$lang['Administrateur'] = 'Administrator';
|
|||
|
|
$lang['Modification et Activation des villes'] = 'City Management';
|
|||
|
|
$lang['Activer/Désactiver'] = 'Enable / Disable';
|
|||
|
|
$lang['Activer'] = 'Enable';
|
|||
|
|
$lang['Désactiver'] = 'Disable';
|
|||
|
|
$lang['Aucune ville'] = 'No city';
|
|||
|
|
$lang['Aucun pays'] = 'No country';
|
|||
|
|
$lang['Ajouter une ville'] = 'Add a city';
|
|||
|
|
$lang['Modifier la ville'] = 'Edit city';
|
|||
|
|
$lang['Active'] = 'Active';
|
|||
|
|
$lang['Inactive'] = 'Inactive';
|
|||
|
|
$lang['Actif'] = 'Active';
|
|||
|
|
$lang['Inactif'] = 'Inactive';
|
|||
|
|
$lang['Générateur de codes'] = 'Code generator';
|
|||
|
|
$lang['Entrez le nombre de codes'] = 'Enter the number of codes to generate';
|
|||
|
|
$lang['Tous les codes générés'] = 'All Generated codes';
|
|||
|
|
$lang['Code généré'] = 'Generated code';
|
|||
|
|
$lang['Attribué'] = 'Attributed';
|
|||
|
|
$lang['Non attribué'] = 'Not attributed';
|
|||
|
|
$lang['Ajouter'] = 'Add';
|
|||
|
|
$lang['Gestion des réseaux'] = 'Network Management';
|
|||
|
|
$lang['Réseaux assignés'] = 'Assigned networks';
|
|||
|
|
$lang['Aucun réseau'] = 'No network';
|
|||
|
|
$lang['Ajouter un réseau à la liste'] = 'Add a network to the list';
|
|||
|
|
$lang['Assigner un réseau à un pays'] = 'Assign a network to a country';
|
|||
|
|
$lang['Modifier le réseau'] = 'Modify the network';
|
|||
|
|
$lang['Gestion des administrateurs'] = 'Administrators management';
|
|||
|
|
$lang['Confirmé'] = 'Confirmed';
|
|||
|
|
$lang['Non confirmé'] = 'Not confirmed';
|
|||
|
|
$lang['Créer un compte administrateur'] = 'Create an administrator account';
|
|||
|
|
$lang['Créer le compte'] = 'Create account';
|
|||
|
|
$lang["Confirmation de création d'un compte administrateur"] = "Confirmation of creation of an administrator account";
|
|||
|
|
$lang["votre compte administrateur a bien été créé. Veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe."] = "your administrator account has been created. Please follow this link to configure your password.";
|
|||
|
|
$lang["Une erreur s'est produite"] = "An error has occurred";
|
|||
|
|
$lang["Le numéro de téléphone entré est déjà utilisé"] = "The phone number entered is already in use";
|
|||
|
|
$lang["L'email entré est déjà utilisé"] = "The entered email is already used";
|
|||
|
|
$lang['Vous'] = 'You';
|
|||
|
|
$lang['assigné'] = 'Assigned';
|
|||
|
|
$lang['Non assigné'] = 'Not assigned';
|
|||
|
|
$lang['Oui'] = 'Yes';
|
|||
|
|
$lang['Non'] = 'No';
|
|||
|
|
$lang['Géolocalisation'] = 'Geolocation';
|
|||
|
|
$lang['Agent'] = 'Agent';
|
|||
|
|
$lang['Voir les détails'] = 'See the details';
|
|||
|
|
$lang['Campagne'] = 'Campaign';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
//Traduction tutoriel
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$lang['Tutoriel Backoffice'] = 'Backoffice Tutorial';
|
|||
|
|
$lang['Guide utilisateur'] = 'User guide';
|
|||
|
|
$lang['Superviseur'] = 'Supervisor';
|
|||
|
|
$lang['Connexion'] = 'Log in';
|
|||
|
|
$lang['Première interface du backoffice, le Superviseur est appelé à saisir :'] = 'First interface of the back office, the Supervisor is called to enter :';
|
|||
|
|
$lang['Son code parrain'] = 'His sponsor code';
|
|||
|
|
$lang['Son mot de passe'] = 'His password';
|
|||
|
|
$lang['S’assurer que le dernier champ soit à'] = 'Make sure the last field is at';
|
|||
|
|
$lang['Au coin supérieur gauche, les différents drapeaux désignent les langues disponibles pour le'] = 'In the upper left corner, the different flags designate the languages available for the';
|
|||
|
|
$lang['backoffice. Pour changer de langue, il suffit de cliquer sur le drapeau correspondant (notons que par'] = 'backoffice. To change language, just click on the corresponding flag (note that by';
|
|||
|
|
$lang['défaut, le backoffice s’affiche dans la langue utilisée par le navigateur)͘'] = 'default, the backoffice is displayed in the language used by the browser)͘';
|
|||
|
|
$lang['Le lien '] = 'The link ';
|
|||
|
|
$lang['est uniquement réservé aux administrateurs.'] = 'is only for administrators.';
|
|||
|
|
$lang['Après connexion, le Superviseur est redirigé vers son tableau de bord.'] = 'After login, the Supervisor is redirected to his dashboard.';
|
|||
|
|
$lang['Le tableau de bord Superviseur présente :'] = 'The Supervisor dashboard shows :';
|
|||
|
|
$lang['Le nombre d’utilisateurs géolocalisés'] = 'The number of geolocated users';
|
|||
|
|
$lang['Le nombre de demandes de crédits'] = 'The number of requests for credits';
|
|||
|
|
$lang['Le nombre de demandes de crédits traitées et celui des demandes non traités.'] = 'The number of requests for credits processed and the number of untreated requests.';
|
|||
|
|
$lang['Le diagramme'] = 'The diagram';
|
|||
|
|
$lang['montre le nombre d’adhésion (adhésions en orange et demandes'] = 'shows the total number of membership (the orange color for memberships and requests';
|
|||
|
|
$lang['de crédits en bleu) des 12 derniers mois.'] = 'for credits in blue) of the last 12 months.';
|
|||
|
|
$lang['Adhésion par mois sur une année'] = 'Membership per month over a year';
|
|||
|
|
$lang['fait le découpage des adhésions par mois'] = 'cut membership by month';
|
|||
|
|
$lang['sur l’année en cours'] = 'on the current year';
|
|||
|
|
$lang['Demande de crédits par utilisateurs'] = 'Credit request by users';
|
|||
|
|
$lang['montre le nombre de demande de crédit'] = 'shows the total number of credit requests';
|
|||
|
|
$lang['par utilisateur simple.'] = 'per user.';
|
|||
|
|
$lang['Le menu de gauche se compose de 3 onglets:'] = 'The left menu consists of 3 tabs:';
|
|||
|
|
$lang['pour le tableau de bord'] = 'for the dashboard';
|
|||
|
|
$lang['pour consulter les informations sur les demandes de crédits.'] = 'for information on credit applications.';
|
|||
|
|
$lang['Le Superviseur dispose d’une carte sur laquelle sont marquées les positions de ses points géolocalisés'] = 'The Supervisor has a map on which are marked the positions of his location-based points';
|
|||
|
|
$lang['pour la catégorie de l’utilisateur (qui sera toujours '] = "for the user's category (which will always be ";
|
|||
|
|
$lang['pour des'] = 'for';
|
|||
|
|
$lang['en cliquant sur le parrain une fenêtre d’information présente les informations'] = 'by clicking on the sponsor an information window presents more informations.';
|
|||
|
|
$lang['supplémentaires.'] = '';
|
|||
|
|
$lang['le nom ou l’enseigne du point géolocalisé͘'] = 'the name or sign of the geolocated point͘';
|
|||
|
|
$lang['l’adresse physique du point géolocalisé'] = 'the physical address of the geolocated point';
|
|||
|
|
$lang['le réseau courant.'] = 'the current network.';
|
|||
|
|
$lang['l’email de la structure'] = 'the email of the structure';
|
|||
|
|
$lang['le numéro de téléphone d’appel du point géolocalisé'] = 'the phone number of the geolocated point';
|
|||
|
|
$lang['Oui si le compte est activé, Non sinon.'] = 'Yes if the account is activated, No otherwise.';
|
|||
|
|
$lang['le code membre point géolocalisé.'] = 'the member code of the geolocated point.';
|
|||
|
|
$lang['Le'] = 'The';
|
|||
|
|
$lang['temps moyen de traitement'] = 'average treatment time';
|
|||
|
|
$lang['des demandes qu’il reçoit'] = 'requests he receives';
|
|||
|
|
$lang['des demandes qu’il effectue'] = 'requests he makes';
|
|||
|
|
$lang['Deux tableaux listant chacun un type de demande.'] = 'Two tables each listing a type of request.';
|
|||
|
|
$lang['Des tableaux montrant les 5 demandes entrantes/sortantes les plus rapidement/tardivement'] = 'Tables showing the 5 incoming / outgoing requests most quickly / late';
|
|||
|
|
$lang['traités'] = 'treated';
|
|||
|
|
$lang['Pour se déconnecter, le Superviseur clique sur son nom d’utilisateur dans le coin supérieur droit pour'] = 'To disconnect, the Supervisor clicks on his username in the upper right corner for';
|
|||
|
|
$lang['faire apparaitre le menu de déconnexion lui présentant : Le réseau courant, son code parrain, son'] = 'to display the disconnection menu presenting: The current network, his sponsor code, his';
|
|||
|
|
$lang['adresse email, son pays, son numéro de téléphone et'] = 'email address, country, phone number and';
|
|||
|
|
$lang['le bouton de déconnexion'] = 'the disconnect button';
|
|||
|
|
$lang['Solde'] = 'Balance';
|
|||
|
|
?>
|