backoffice/application/language/french/message_lang.php

314 lines
19 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?php
$lang['langue'] = 'langue';
$lang['administrateur'] = 'administrateur';
$lang['agent'] = 'agent';
$lang['Membre'] = 'Membre';
$lang['mot de passe oublié'] = 'Mot de passe oublié';
2020-05-04 13:18:44 +00:00
$lang['identifiant'] = 'Identifiant';
$lang['mot de passe'] = 'Mot de passe';
$lang['Choix de la langue'] = 'Choix de la langue';
$lang['Superviseur'] = 'Superviseur';
$lang['Superviseurs'] = 'Superviseurs';
$lang['Tableau de bord'] = 'Tableau de bord';
$lang['Utilisateurs géolocalisés'] = 'Utilisateurs géolocalisés';
$lang["Plus d'informations"] = "Plus d'informations";
$lang['Demandes de crédits'] = 'Demandes de crédits';
$lang['traitée'] = 'traitée';
$lang['Non traitée'] = 'non traitée';
$lang['Demandes traitées'] = 'Demandes traitées';
$lang['Demandes non traitées'] = 'Demandes non traitées';
$lang['demandes'] = 'Demandes';
$lang['Adhésions'] = 'Adhésions';
$lang['Adhésion'] = 'Adhésion';
$lang['Adhésions par mois sur une année'] = 'Adhésions par mois sur une année';
$lang['Demande de crédits par utilisateurs'] = 'Demande de crédits par utilisateurs';
$lang['Bienvenue'] = 'Bienvenue';
$lang['Déconnexion'] = 'Déconnexion';
$lang['Carte des'] = 'Carte des';
$lang['zoom'] ='Zoomez sur un marker spécifique pour voir plus de détails';
$lang['Tous les'] = 'Tous les';
$lang['Catégorie'] = 'Catégorie';
$lang['Parrain'] = 'Parrain';
$lang['Nom'] = 'Nom';
$lang['Prénom'] = 'Prénom';
$lang['Adresse'] = 'Adresse';
$lang['Reseau'] = 'Réseau';
$lang['Code'] = 'Code';
$lang['code membre'] = 'Code membre';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Contact'] = 'Contact';
$lang['Telephone'] = 'Téléphone';
$lang['Active'] = 'Activé';
$lang['Modifier'] = 'Modifier';
$lang['Code parrain'] = 'Code parrain';
$lang['Fermer'] = 'Fermer';
$lang['Restant'] = 'restant(s)';
$lang['Temps moyen de traitement entrant'] = 'Temps moyen de traitement entrant';
$lang['Aucune demande traitée'] = 'Aucune demande traitée';
$lang['Aucune demande'] = 'Aucune demande';
$lang['Temps moyen de traitement sortant'] = 'Temps moyen de traitement sortant';
$lang['Demandes'] = 'demandes';
$lang['entrantes'] = 'entrantes';
$lang['Téléphone utilisateur'] = 'Téléphone utilisateur';
$lang['Téléphone'] = 'Téléphone';
$lang['Date de la demande'] = 'Date de la demande';
$lang['Date de traitement'] = 'Date de traitement';
$lang['Statut'] = 'Statut';
$lang['Délai de traitement'] = 'Délai de traitement';
$lang['Emetteur'] = 'Emetteur';
$lang['Montant'] = 'Montant';
$lang['Sortantes'] = 'sortantes';
$lang['les plus rapidement traitées'] = 'les plus rapidement traitées';
$lang['les plus tardivement traitées'] = 'les plus tardivement traitées';
$lang['demandes de credit entrantes'] = 'demandes de crédit entrantes';
$lang['demandes de credit sortantes'] = 'demandes de crédit sortantes';
$lang['Aucune adhesion'] = 'Aucune adhésion';
$lang['crédits'] = 'crédits';
$lang['Mettre à jour des informations'] = 'Mettre à jour des informations';
$lang['Aucun utilisateur trouvé'] = 'Aucun utilisateur trouvé';
$lang['Suppression'] = 'Suppression';
$lang['Suppression de compte'] = 'Suppression de compte';
$lang['Confirmer'] = 'Confirmer';
$lang['Demandes adhésion'] = "Demandes d'adhésion";
$lang['Sélectionnez la ville'] = 'Sélectionnez la ville';
$lang['Continuer'] = 'Continuer';
$lang['Hyperviseur'] = 'Hyperviseur';
$lang['Demandes de crédits par superviseur'] = 'Demandes de crédits par superviseur';
$lang['Utilisateurs géolocalisés par ville'] = 'Utilisateurs géolocalisés par ville';
$lang['utilisateurs géolocalisés à'] = 'utilisateurs géolocalisés à';
$lang['Appliquer un filtre'] = 'Appliquer un filtre';
$lang['Retourner'] = 'Retourner';
$lang['Gestion des villes et des codes'] = 'Gestion des villes et des codes';
$lang['Terminer'] = 'Terminer';
$lang['Utilisateurs simples'] = 'Utilisateurs simples';
$lang['Aucun pays'] = 'Aucun pays';
$lang['Aucun hyperviseur'] = 'Aucun hyperviseur';
$lang['Aucune ville'] = 'Aucune ville';
$lang['Vous allez être déconnecté'] = 'Vous allez être déconnecté';
$lang['Codes validés'] = 'Codes validés';
$lang['Codes générés'] = 'Codes générés';
$lang['Souscription des 12 derniers mois'] = 'Souscription des 12 derniers mois';
$lang['Utilisateurs simple par réseaux'] = 'Utilisateurs simple par réseaux';
$lang['Utilisateurs géolocalisés par réseaux'] = 'Utilisateurs géolocalisés par réseaux';
$lang['Pays'] = 'Pays';
$lang['Solde'] = 'Solde';
$lang['Supprimer'] = 'Supprimer';
$lang['Code pays'] = 'Code pays';
$lang['Confirmer la suppression'] = 'Confirmer la suppression';
$lang['Message suppression'] = "Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur";
$lang['Message suppression code'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le code';
$lang["Demandes d'adhésions et codes valides"] = "Demandes d'adhésions et codes valides";
$lang['Codes valides'] = 'Codes valides';
$lang['Créer le'] = 'Créer le';
$lang['Aucun membre validé'] = 'Aucun membre validé';
$lang['Villes'] = 'Villes';
$lang['Ville'] = 'Ville';
$lang['Codes hyperviseurs'] = 'Codes hyperviseurs';
$lang['Reseaux'] = 'Réseaux';
$lang['Administrateurs'] = 'Administrateurs';
$lang['Administrateur'] = 'Administrateur';
$lang['Modification et Activation des villes'] = 'Modification et Activation des villes';
$lang['Activer/Désactiver'] = 'Activer / Désactiver';
$lang['Activer'] = 'Activer';
$lang['Désactiver'] = 'Désactiver';
$lang['Aucune ville'] = 'Aucune ville';
$lang['Aucun pays'] = 'Aucun pays';
$lang['Ajouter une ville'] = 'Ajouter une ville';
$lang['Modifier la ville'] = 'Modifier la ville';
$lang['Active'] = 'Active';
$lang['Inactive'] = 'Inactive';
$lang['Actif'] = 'Actif';
$lang['Inactif'] = 'Inactif';
$lang['Attribué'] = 'Attribué';
$lang['Non attribué'] = 'Non Attribué';
$lang['Ajouter'] = 'Ajouter';
$lang['Gestion des réseaux'] = 'Gestion des réseaux';
$lang['Réseaux assignés'] = 'Réseaux assignés';
$lang['Aucun réseau'] = 'Aucun réseau';
$lang['Ajouter un réseau à la liste'] = 'Ajouter un réseau à la liste';
$lang['Assigner un réseau à un pays'] = 'Assigner un réseau à un pays';
$lang['Modifier le réseau'] = 'Modifier le réseau';
$lang['Gestion des administrateurs'] = 'Gestion des administrateurs';
$lang['Non confirmé'] = 'Non confirmé';
$lang['Confirmé'] = 'Confirmé';
$lang['Créer un compte administrateur'] = 'Créer un compte administrateur';
$lang['Créer le compte'] = 'Créer le compte';
$lang["Confirmation de création d'un compte administrateur"] = "Confirmation de création d'un compte administrateur";
$lang['votre compte administrateur a bien été créé. Veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe.'] = "votre compte administrateur a bien été créé. Veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe.";
$lang["Une erreur s'est produite"] = "Une erreur s'est produite";
$lang["Le numéro de téléphone entré est déjà utilisé"] = "Le numéro de téléphone entré est déjà utilisé";
$lang["L'email entré est déjà utilisé"] = "L'email entré est déjà utilisé";
$lang['Vous'] = 'Vous';
$lang['assigné'] = 'Assigné';
$lang['Non assigné'] = 'Non assigné';
$lang['Oui'] = 'Oui';
$lang['Non'] = 'Non';
$lang['Géolocalisation'] = 'Géolocalisation';
$lang['Agent'] = 'Agent';
$lang['Voir les détails'] = 'Voir les détails';
$lang['Campagne'] = 'Campagne';
//Traduction tutoriel
$lang['Tutoriel Backoffice'] = 'Tutoriel Backoffice';
$lang['Guide utilisateur'] = 'Guide utilisateur';
$lang['Superviseur'] = 'Superviseur';
$lang['Connexion'] = 'Connexion';
$lang['Première interface du backoffice, le Superviseur est appelé à saisir :'] = 'Première interface du backoffice, le Superviseur est appelé à saisir :';
$lang['Son code parrain'] = 'Son code parrain';
$lang['Son mot de passe'] = 'Son mot de passe';
$lang['Sassurer que le dernier champ soit à'] = 'Sassurer que le dernier champ soit à';
$lang['Au coin supérieur gauche, les différents drapeaux désignent les langues disponibles pour le'] = 'Au coin supérieur gauche, les différents drapeaux désignent les langues disponibles pour le';
$lang['backoffice. Pour changer de langue, il suffit de cliquer sur le drapeau correspondant (notons que par'] = 'backoffice. Pour changer de langue, il suffit de cliquer sur le drapeau correspondant (notons que par';
$lang['défaut, le backoffice saffiche dans la langue utilisée par le navigateur)͘'] = 'défaut, le backoffice saffiche dans la langue utilisée par le navigateur)͘';
$lang['Le lien '] = 'Le lien ';
$lang['est uniquement réservé aux administrateurs.'] = 'est uniquement réservé aux administrateurs.';
$lang['Après connexion, le Superviseur est redirigé vers son tableau de bord.'] = 'Après connexion, le Superviseur est redirigé vers son tableau de bord.';
$lang['Le tableau de bord Superviseur présente :'] = 'Le tableau de bord Superviseur présente :';
$lang['Le nombre dutilisateurs géolocalisés'] = 'Le nombre dutilisateurs géolocalisés';
$lang['Le nombre de demandes de crédits'] = 'Le nombre de demandes de crédits';
$lang['Le nombre de demandes de crédits traitées et celui des demandes non traités.'] = 'Le nombre de demandes de crédits traitées et celui des demandes non traités.';
$lang['Le diagramme'] = 'Le diagramme';
$lang['montre le nombre dadhésion (adhésions en orange et demandes'] = 'montre le nombre dadhésion (adhésions en orange et demandes';
$lang['de crédits en bleu) des 12 derniers mois.'] = 'de crédits en bleu) des 12 derniers mois.';
$lang['Adhésion par mois sur une année'] = 'Adhésion par mois sur une année';
$lang['fait le découpage des adhésions par mois'] = 'fait le découpage des adhésions par mois';
$lang['sur lannée en cours'] = 'sur lannée en cours';
$lang['Demande de crédits par utilisateurs'] = 'Demande de crédits par utilisateurs';
$lang['montre le nombre de demande de crédit'] = 'montre le nombre de demande de crédit';
$lang['par utilisateur simple.'] = 'par utilisateur simple.';
$lang['Le menu de gauche se compose de 3 onglets:'] = 'Le menu de gauche se compose de 3 onglets:';
$lang['pour le tableau de bord'] = 'pour le tableau de bord';
$lang['pour consulter les informations sur les demandes de crédits.'] = 'pour consulter les informations sur les demandes de crédits.';
$lang['pour consulter les informations sur les demandes de crédits.'] = 'pour consulter les informations sur les demandes de crédits.';
$lang['Le Superviseur dispose dune carte sur laquelle sont marquées les positions de ses points géolocalisés'] = 'Le Superviseur dispose dune carte sur laquelle sont marquées les positions de ses points géolocalisés';
$lang['pour la catégorie de lutilisateur (qui sera toujours '] = 'pour la catégorie de lutilisateur (qui sera toujours ';
$lang['pour des'] = 'pour des';
$lang['en cliquant sur le parrain une fenêtre dinformation présente les informations'] = 'en cliquant sur le parrain une fenêtre dinformation présente les informations';
$lang['supplémentaires.'] = 'supplémentaires.';
$lang['le nom ou lenseigne du point géolocalisé͘'] = 'le nom ou lenseigne du point géolocalisé͘';
$lang['ladresse physique du point géolocalisé'] = 'ladresse physique du point géolocalisé';
$lang['le réseau courant.'] = 'le réseau courant.';
$lang['lemail de la structure'] = 'lemail de la structure';
$lang['le numéro de téléphone dappel du point géolocalisé'] = 'le numéro de téléphone dappel du point géolocalisé';
$lang['Oui si le compte est activé, Non sinon.'] = 'Oui si le compte est activé, Non sinon.';
$lang['le code membre point géolocalisé.'] = 'le code membre point géolocalisé.';
$lang['Le'] = 'Le';
$lang['temps moyen de traitement'] = 'temps moyen de traitement';
$lang['des demandes quil reçoit'] = 'des demandes quil reçoit';
$lang['des demandes quil effectue'] = 'des demandes quil effectue';
$lang['Deux tableaux listant chacun un type de demande.'] = 'Deux tableaux listant chacun un type de demande.';
$lang['Des tableaux montrant les 5 demandes entrantes/sortantes les plus rapidement/tardivement'] = 'Des tableaux montrant les 5 demandes entrantes/sortantes les plus rapidement/tardivement';
$lang['traités'] = 'traités';
$lang['Pour se déconnecter, le Superviseur clique sur son nom dutilisateur dans le coin supérieur droit pour'] = 'Pour se déconnecter, le Superviseur clique sur son nom dutilisateur dans le coin supérieur droit pour';
$lang['faire apparaitre le menu de déconnexion lui présentant : Le réseau courant, son code parrain, son'] = 'faire apparaitre le menu de déconnexion lui présentant : Le réseau courant, son code parrain, son';
$lang['adresse email, son pays, son numéro de téléphone et'] = 'adresse email, son pays, son numéro de téléphone et';
$lang['le bouton de déconnexion'] = 'le bouton de déconnexion';
$lang['Rechercher'] = 'Rechercher';
$lang['Rechercher un utilisateur'] = 'Rechercher un utilisateur';
$lang['utilisateur trouvé'] = 'utilisateur trouvé';
$lang['Aucun utilisateur trouvé'] = 'Aucun utilisateur trouvé';
$lang['Voir plus...'] = 'Voir plus...';
$lang['Informations de l utilisateur'] = "Informations de l'utilisateur";
$lang['Valider'] = 'Valider';
$lang['Numéro de transaction'] = 'Numéro de transaction';
$lang['Catégorie'] = 'Catégorie';
$lang['Date inscription'] = "Date d'inscription";
$lang['Utilisateur simple'] = 'Utilisateur simple';
$lang['Statut du compte'] = 'Statut du compte';
$lang['Publicité'] = 'Publicité';
$lang['Gestion de la publicité'] = 'Gestion de la publicité';
//GAME
$lang['Game'] = 'Jeux';
$lang['Utilisateurs'] = 'Utilisateurs';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
$lang[''] = '';
2020-04-17 15:28:27 +00:00
//Wallet
$lang['Gestion des wallets'] = 'Gestion des wallets';
$lang['Réseaux activés'] = 'Réseaux activés';
$lang['Configuration du wallet'] = 'Configuration du wallet';
$lang['Taux de commission client sur retrait'] = 'Taux de commission client sur retrait';
$lang['Taux de commission client sur dépot'] = 'Taux de commission client sur dépot';
$lang['Taux de commission agent géolocalisé sur retrait'] = 'Taux de commission agent géolocalisé sur retrait';
$lang['Taux de commission agent géolocalisé sur dépot'] = 'Taux de commission agent géolocalisé sur dépot';
$lang['Taux de commission superviseur sur retrait'] = 'Taux de commission superviseur sur retrait';
$lang['Taux de commission superviseur sur dépot'] = 'Taux de commission superviseur sur dépot';
$lang['Part de la banque sur le retrait'] = 'Part de la banque partenaire sur le retrait';
$lang['Part de la banque sur le dépot'] = 'Part de la banque partenaire sur le dépot';
2020-05-01 09:30:08 +00:00
$lang['Frais minimun de la banque sur le dépot'] = 'Frais minimum de la banque sur le dépot du client';
2020-04-17 15:28:27 +00:00
$lang['Suppression du wallet'] = 'Suppression du wallet';
$lang['Modifier la configuration'] = 'Modifier la configuration';
2020-05-01 09:30:08 +00:00
$lang['Commission Hyperviseur'] = 'Commissions Hyperviseur';
2020-04-17 15:28:27 +00:00
$lang['Commissions Superviseurs'] = 'Commissions Superviseurs';
$lang['Commissions Agents']= 'Commissions Agents';
2020-05-01 09:30:08 +00:00
$lang['Historique des 12 derniers mois'] = 'Retraits et dépots des 12 derniers mois';
$lang['Historique'] = 'Historique';
$lang['Historique des transactions'] = 'Historique des transactions';
$lang['Période'] = 'Période';
$lang['Parts dépots & retraits'] = 'Parts dépots & retraits';
$lang['Commission de la banque'] = 'Commission de la banque';
$lang['Commission de l\'hyperviseur'] = 'Commission de l\'hyperviseur';
$lang['Commission du superviseur'] = 'Commission du superviseur';
$lang['Commission de l\'agent'] = 'Commission de l\'agent';
2020-05-02 17:50:55 +00:00
$lang['RETRAIT'] = 'Retrait';
$lang['DEPOT'] = 'Dépôt';
$lang['Aucune transaction'] = 'Aucune transaction';
2020-05-01 09:30:08 +00:00
$lang['Acceptée'] = 'Acceptée';
$lang['Annulée'] = 'Annulée';
2020-05-02 17:50:55 +00:00
$lang['Nom'] = 'Nom';
$lang['Solde Principal'] = 'Solde principal';
$lang['Solde Commission'] = 'Solde commission';
$lang['Commission banque'] = 'Commission de la banque';
$lang['Total commission de la banque'] = 'Total commission de la banque';
2020-05-04 13:18:44 +00:00
// Mot de passe du wallet
$lang['menu_wallet_password'] = 'Mot de passe Wallet' ;
$lang['header_wallet_password'] = 'Gestion du mot de passe du wallet' ;
2020-05-04 13:18:44 +00:00
$lang['activated_wallets'] = 'Wallets actifs' ;
$lang['generated'] = 'Généré';
$lang['not_generated'] = 'Non généré';
$lang['generate'] = 'Générer';
$lang['reset'] = 'Réinitialiser';
$lang['no_wallet'] = 'Aucun wallet';
$lang['generate_password'] = 'Générer le mot de passe';
$lang['email'] = 'Adresse mail';
$lang['password_generated'] = 'Mot de passe généré';
$lang['informations_updated'] = 'Les informations ont été mises à jour';
$lang['request_error'] = 'Erreur requete';
$lang['error_message'] = 'Une erreur s\'est produite.';
$lang['wallet_password'] = 'Mot de passe du wallet';
$lang['wallet_update'] = 'Mise à jour du wallet';
$lang['recharge_hypervisor_account'] = 'Recharger de la monnaie virtuelle dans mon compte';
2020-05-04 13:18:44 +00:00
$lang['recharge'] = 'Recharger';
$lang['click_here'] = 'Cliquez ici';
$lang['no_wallet_password'] = 'Aucun mot de passe n\'existe pour ce wallet, veuillez generer un mot de passe ! ';
$lang['i_forgot_password'] = 'J\'ai oublié mon mot de passe';
$lang['transactions_historic'] = 'Historique des transactions';
$lang['recharge_historic'] = 'Historique des recharges';
$lang['no_recharge'] = 'Aucune recharge';
$lang['reset_wallet_password'] = 'Réinitialisation du mot de passe du wallet';
$lang['incorrect_password'] = 'Mot de passe incorrect';
$lang['account_recharged'] = 'Compte rechargé';
$lang['password_has_been_reset'] = 'Votre mot de passe a été réinitialisé';
$lang['management_rule'] = 'Règle de gestion';
$lang['first_rule'] = 'La somme des % des retraits de l\'agent et du superviseur doit être inférieur à 100.';
$lang['second_rule'] = 'La somme des % des dépots de l\'agent et du superviseur doit être inférieur à 100.';
$lang['third_rule'] = 'La somme des % des retraits doit être inférieur au taux client de retrait.';
$lang['fourth_rule'] = 'La somme des % des dépots doit être inférieur à 100.';
$lang['wallet_created'] = 'Nouveau wallet créé';
$lang['wallet_deleted'] = 'Wallet supprimé';
?>