diff --git a/application/language/english/message_lang.php b/application/language/english/message_lang.php
index 4527a879..9ca64d2d 100755
--- a/application/language/english/message_lang.php
+++ b/application/language/english/message_lang.php
@@ -686,7 +686,7 @@ $lang['delete_of_act'] = "Deleted act";
 $lang['act_deleted'] = "Deleted act";
 $lang['care_requests'] = "Care requests";
 $lang['accepted_care_requests'] = "Accepted care requests";
-$lang['cancelled_care_requests'] = "Cancelled care requests";
+$lang['cancelled_care_requests'] = "cancelled care requests";
 $lang['not_treated_care_requests'] = "Care requests not processed";
 $lang['provider_classes'] = "Provider classes";
 $lang['add_provider_class'] = "Add a provider class";
diff --git a/application/language/french/message_lang.php b/application/language/french/message_lang.php
index 53bcd34b..aae44e45 100755
--- a/application/language/french/message_lang.php
+++ b/application/language/french/message_lang.php
@@ -677,7 +677,7 @@ $lang['add_act'] = "Ajouter un acte";
 $lang['edit_act'] = "Modifier un acte";
 $lang['billing_type'] = "Type de facturation";
 $lang['authorization_type'] = "Type d'autorisation";
-$lang['subscriptions_of_the_last_12_months'] = "Souscriptions et demandes de soins des 12 derniers mois";
+$lang['subscriptions_of_the_last_12_months'] = "Souscriptions et demandes de prise en charge des 12 derniers mois";
 $lang['subscriptions_historic'] = "Historique des souscriptions";
 $lang['PACKAGE'] = "Forfait";
 $lang['UNIT_PRICE'] = "Prix unitaire";
@@ -696,10 +696,10 @@ $lang['validating_doctor_updated'] = "Médécin valideur modifié";
 $lang['validating_doctor_deleted'] = "Médécin valideur supprimé";
 $lang['delete_of_act'] = "Suppression de l'acte";
 $lang['act_deleted'] = "Acte supprimé";
-$lang['care_requests'] = "Demandes de soins";
-$lang['accepted_care_requests'] = "Demandes de soins acceptées";
-$lang['cancelled_care_requests'] = "Demandes de soins annulées";
-$lang['not_treated_care_requests'] = "Demandes de soins non traitées";
+$lang['care_requests'] = "Demandes de prise en charge";
+$lang['accepted_care_requests'] = "Demandes de prise en charge acceptées";
+$lang['cancelled_care_requests'] = "Demandes de prise en charge annulées";
+$lang['not_treated_care_requests'] = "Demandes de prise en charge non traitées";
 $lang['provider_classes'] = "Classes de prestataires";
 $lang['add_provider_class'] = "Ajouter une classe de prestataire";
 $lang['edit_provider_class'] = "Modifier une classe";
@@ -867,12 +867,12 @@ $lang['invoice_id'] = "ID de la facture";
 $lang['generate_qr_code'] = "Génerer le QR code";
 $lang['display_qr_code'] = "Afficher le QR code";
 $lang['insured_phone'] = "Téléphone de l'assuré";
-$lang['care_requests_history'] = "Historique des demandes de soins";
+$lang['care_requests_history'] = "Historique des demandes de prise en charge";
 $lang['no_demand'] = "Aucune demande";
 $lang['request_id'] = "ID de la demande";
 $lang['export_request_list'] = "Exporter la liste des demandes";
 $lang['USED'] = "Utilisée";
-$lang['used_care_requests'] = "Demandes de soins utilisées";
+$lang['used_care_requests'] = "Demandes de prise en charge utilisées";
 $lang['beneficiaries_deletion_history'] = "Historique de suppression des ayants droit";
 $lang['deletion_date'] = "Date de suppression";
 $lang['STOP_INSURANCE'] = "Arrêt de l'assurance";