nanosanteservice/resources/lang/fr/messages.php

<?php
return [
    'empty_com_balance' => 'Solde de commission est vide',
    'treated_demand' => 'Demande de crédit deja traitée',
    'canceled_demand' => 'Demande de credit annulée',
    'princ_balance_inf_to_demand_amount' => 'Votre solde principal est inférieur au montant de la demande, voulez vous modifier le montant ?',
    'new_wallet_added' => 'Nouveau wallet ajouté',
    'success_treated_demand' => 'Demande traitée avec succès',
    'canceled_credit_request' => 'Demande de crédit annulée',
    'canceled_transaction' => 'Transaction annulée',
    'successful_transaction' => 'Transaction réussie',
    'incorrect_user_password' => 'Mot de passe utilisateur incorrect',
    'successful_identification' => 'L\'utilisateur :name a été identifié avec succes',
    'validated_identification' => 'Identification validée',
    'user_identificated' => 'Utilisateur déjà identifié',
    'user_not_identificated' => 'Utilisateur non identifié',
    'identification_already_validated' => 'Identification deja validée',
    'successful_card_attachment' => 'Rattachement de votre carte effectuée',
    'insurance_subscription' => "Demande de souscription à l'assurance",
    'insurance_subscription_mail' => ":gender :name ,

Votre demande de souscription est en cours de validation.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
    ",
    'insurance_subscription_accepted' => "Demande de souscription à l'assurance acceptée",
    'insurance_subscription_accepted_mail' => ":gender :name ,

Votre demande de souscription a été acceptée.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant à payer : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries

      Assurez-vous que votre wallet ait le crédit suffisant pour activer votre assurance par le payement.
    ",
    'insurance_subscription_accepted_notification' => "Votre demande de souscription :subscription_id a été acceptée.
    Assurer-vous que votre wallet a le crédit suffisant pour activer votre assurance",
    'insurance_subscription_rejected' => "Demande de souscription à l'assurance rejetée",
    'insurance_subscription_rejected_mail' => ":gender :name ,

Votre demande de souscription a été rejetée.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries

    Motif du rejet : :reason ",
    'insurance_subscription_rejected_notification' => "Votre demande de souscription :subscription_id a été rejetée.",
    "insurance_subscription_successful" => "Demande de souscription à l'assurance réussie",
    'insurance_subscription_updated' => "Mise à jour de la souscription à l'assurance",
    "insurance_subscription_updated_successful" => "Mise à jour de la souscription à l'assurance réussie",
    'insurance_subscription_paid' => "Souscription à l'assurance payée",
    'insurance_subscription_paid_mail' => ":gender :name ,

Votre assurance a été validée.
    Informations de l'assurance :
      - ID : :subscription_id
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime de base d'assuré : :bonus_amount
      - Montant total de la prime : :total_bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
      - Nombre de mois : :months
    ",
    'insurance_subscription_awaiting_more_information' => "Demande de souscription à l'assurance en attente de plus d'informations",
    'insurance_subscription_awaiting_more_information_mail' => ":gender :name ,

Votre demande de souscription est en attente de plus d'informations.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries

    Message : :reason",
    'insurance_subscription_awaiting_more_information_notification' => "Votre demande de souscription :subscription_id est en attente de plus d'informations.",
    'insurance_addition_beneficiary_successful' => "Demande d'ajout d'ayant droit à votre assurance réussie",
    'insurance_addition_beneficiary' => "Demande d'ajout d'ayant droit à votre assurance",
    'insurance_addition_beneficiary_mail' => ":gender :name ,

Votre demande d'ajout d'ayant droit à votre assurance est en cours de validation.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
    ",
    'drug_device_saved' => "Médicament / Appareillage enregistré",
    'consultation_or_prescription_carried_out' => "Consultation ou prescription effectuée",
    'consultation_or_prescription_carried_out_mail' => ":gender :name ,

Une nouvelle consultation ou prescription vient d'etre effectuée sur votre assurance.
    Informations de la consultation ou prescription :
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name

      - Noms du patient : :patient_name
      - Situation du patient : :patient_situation

      - Nom de l'établissement : :institution_name
      - Noms du praticien : :practitioner_name
      - Condition de prise en charge : :care_condition

       Connectez-vous à l'application pour avoir plus de details et valider cette opération.
    ",
    'consultation_or_prescription_carried_out_notification' => "Consultation ou prescription effectuée pour l'assuré :patient_name dans l'établissement :institution_name par :practitioner_name",
    "care_sheet_accepted" => "La feuille de soins a été acceptée",
    "care_sheet_rejected" => "La feuille de soins a été rejetée",
    "care_sheet_resubmitted" => "La feuille de soins a été re-soumise",
    'execution_carried_out' => "Execution de prescription effectuée",
    'execution_carried_out_notification' => "Execution de prescription effectuée pour l'assuré :patient_name dans l'établissement :institution_name par :practitioner_name",
    'execution_carried_out_mail' => ":gender :name ,

Une nouvelle execution de prescription vient d'etre effectuée sur votre assurance.
    Informations de la consultation ou prescription :
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name

      - Noms du patient : :patient_name
      - Situation du patient : :patient_situation

      - Nom de l'établissement : :institution_name
      - Noms du praticien : :practitioner_name
      - Condition de prise en charge : :care_condition

       Connectez-vous à l'application pour avoir plus de details et valider cette opération.
    ",
    'consultation_or_prescription_updated' => "Consultation ou prescription mise à jour",
    'amount' => 'Montant',
    'total_amount' => 'Total Montant',
    'insured_part' => 'Part assuré',
    'total_insured_part' => 'Total Part assuré',
    'insurance_part' => 'Part assurance',
    'total_insurance_part' => 'Total Part assurance',
    'to' => 'au',
    'invoice' => 'Facture',
    'provider_institution_code' => 'Code établissement prestataire',
    'insurance_name' => 'Nom assurance',
    'institution_name' => "Nom établissement",
    'phone' => "Téléphone",
    'transmitter' => "Émetteur",
    'recipient' => "Destinataire",
    'new_care_authorisation' => "Nouvelle autorisation de prise en charge",
    'new_care_authorisation_email' => "L'assuré :insured demande une nouvelle autorisation de prise en charge pour l'acte :act",
    'new_care_authorisation_sent' => "Nouvelle demande autorisation soin envoyée",
    'care_request_accepted' => "Demande de prise en charges acceptée",
    'care_request_rejected' => "Demande de prise en charges refusée",
    'care_request_rejected_notification' => "Votre demande d'autorisation de prise en charge :request_id a été refusée",
    'care_request_accepted_notification' => "Votre demande d'autorisation de prise en charge :request_id a été acceptée",
    'generated_invoice_mail' => "Facture émise par :agent pour la période :period",
    'insurance_deletion_beneficiary_successful' => "Suppression d'ayant droit à votre assurance réussie",
    'insurance_stop_successful' => "Demande d'arrêt de votre assurance réussie",
    'insurance_stop' => "Demande d'arrêt de votre assurance",
    'insurance_stop_mail' => ":gender :name ,

Votre demande d'arrêt d'assurance est en cours de validation.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
    ",
    'insurance_stop_accepted' => "Demande d'arrêt de votre assurance acceptée",
    'insurance_stop_accepted_notification' => "Votre demande d'arrêt de votre assurance :subscription_id a été acceptée.",
    'insurance_stop_accepted_mail' => ":gender :name ,

Votre demande d'arrêt de votre assurance a été acceptée.
    Informations de la demande :
      - ID : :subscription_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant à payer : :bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
    ",
    'insurance_renew' => "Assurance renouvelée",
    'insurance_renew_mail' => ":gender :name ,

Votre assurance a été renouvelée.
    Informations de l'assurance :
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime de base d'assuré : :bonus_amount
      - Montant total de la prime : :total_bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
      - Nombre de mois : :months
    ",
    'insurance_renew_done' => "Renouvellement de l'assurance effectuée",
    "invoice_generated" => "La facture a été générée",
    'insurance_expired' => "Assurance arrivée à échéance",
    'insurance_expired_mail' => ":gender :name ,

Votre assurance est arrivée à échéance.
    Informations de l'assurance :
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime de base d'assuré : :bonus_amount
      - Montant total de la prime : :total_bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
      - Nombre de mois : :months
    ",
    'invoice_accepted' => "Facture acceptée",
    'invoice_rejected' => "Facture refusée",
    'invoice_accepted_updated' => "Facture acceptée modifiée",
    'insurance_partially_paid' => "Paiement partiel de l'assurance",
    'insurance_paid_mail' => ":gender :name ,

    :title

    Informations sur le paiement :
      - ID : :payment_id
      - ID de la facture : :invoice_id
      - Montant : :amount
      - Montant payé : :paid_amount
      - Montant restant : :remains_amount
      - Motif : :reason

    Informations de l'assurance :
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime de base d'assuré : :bonus_amount
      - Montant total de la prime : :total_bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
      - Nombre de mois : :months
      - Période de paiement : :payment_period
      - Délai de carence : :waiting_days
      - Date de debut de l'assurance : :start_at
    ",
    'insurance_partially_paid_title' => "Votre assurance a été payée partiellement.",
    'insurance_fully_paid_title' => "Votre assurance a été payée complétement.",
    'insurance_payment_reminder' => "Rappel du paiement de votre assurance",
    'insurance_payment_reminder_title' => "Votre facture numéro :invoice_id n'est pas réglée depuis :n_reminder jours .\nDans :n_suspension jours votre assurance sera suspendue",
    'insurance_payment_suspended' => "Assurance suspendue",
    'insurance_payment_suspended_title' => 'Vous avez un paiement non effectué',
    'insurance_invoice_paid' => "Encaissement de :amount  enregistré",
    'none' => "Aucun",
    'n_days' => ":n jours",
    'insurance_invoice_generated_title' => "Facture de votre assurance émise",
    'insurance_invoice_generated_mail' => ":gender :name ,

    :title

    Informations sur :object :
      - ID : :invoice_id
      - Montant : :amount
      - Montant payé : :paid_amount
      - Montant restant : :remains_amount
      - Motif : :reason

    Informations de l'assurance :
      - Numéro d'assuré : :insured_id
      - Nom de l'assurance : :insurance_name
      - Montant de la prime de base d'assuré : :bonus_amount
      - Montant total de la prime : :total_bonus_amount
      - Nombre d'ayants droit : :number_of_beneficiaries
      - Nombre de mois : :months
      - Période de paiement : :payment_period
      - Délai de carence : :waiting_days
      - Date de debut de l'assurance : :start_at
    ",
    'insurance_invoice_generated_mail_title' => "La facture de votre assurance d'échéance :deadline a été émise.",
    'the_invoice' => "la facture",
    'the_payment' => "le paiement",
    'care_request_already_been_processed' => "La demande de prise en charge a deja ete traitée",
    'successful_authentification' => "Authentification réussie"
];