"Le compte bancaire du client a été clôturé", "account_already_exists" => "Le compte avec cet email existe déjà", "account_country_invalid_address" => "Le pays de l'adresse du compte ou de l'entreprise n'est pas valide pour le pays du compte", "account_error_country_requires_additional_steps" => "Your account has already onboarded as a Connect platform", "account_information_mismatch" => "Les informations du compte ne correspondent pas entre elles", "account_invalid" => "ID de compte invalide", "account_number_invalid" => "Le numéro de compte bancaire fourni n'est pas valide (par exemple, chiffres manquants)", "amount_too_large" => "Le montant spécifié est supérieur au montant maximum autorisé. Utilisez un montant inférieur et réessayez", "amount_too_small" => "Le montant spécifié est inférieur au montant minimum autorisé. Utilisez un montant plus élevé et réessayez", "api_key_expired" => "La clé API fournie a expiré", "authentication_required" => "Authentification requise pour cette action", "balance_insufficient" => "Solde insuffisant pour effectuer l'action demandée", "bank_account_bad_routing_numbers" => "Le compte bancaire est connu pour ne pas supporter la devise en question", "bank_account_declined" => "Le compte bancaire fourni ne peut pas être utilisé pour débiter, soit parce qu'il n'est pas encore vérifié, soit parce qu'il n'est pas pris en charge", "debit_not_authorized" => "Le client a notifié à sa banque que ce paiement n'était pas autorisé", "card_declined" => "La carte a été refusée", "card_decline_rate_limit_exceeded" => "Cette carte a été refusée trop souvent. Vous pouvez essayer de recharger cette carte après 24 heures", "cardholder_phone_number_required" => "Vous devez disposer d'un numéro de téléphone pour les titulaires de cartes qui créeront des cartes UE", "expired_card" => "La carte a expiré. Vérifiez la date d'expiration ou utilisez une autre carte", "incorrect_cvc" => "Le code de sécurité de la carte est incorrect. Vérifiez l'adresse de la carte ou utilisez une autre carte", "incorrect_address" => "L'adresse de la carte est incorrecte. Vérifiez l'adresse de la carte ou utilisez une autre carte.", "incorrect_zip" => "Le code postal de la carte est incorrect. Vérifiez le code postal de la carte ou utilisez une autre carte.", "insufficient_funds" => "Le compte du client n'est pas suffisamment approvisionné pour couvrir ce paiement", "invalid_charge_amount" => "Le montant spécifié n'est pas valide", "invalid_cvc" => "Le code de sécurité de la carte n'est pas valide. Vérifiez le code de sécurité de la carte ou utilisez une autre carte", "invalid_expiry_month" => "Le mois d'expiration de la carte est incorrect. Vérifiez la date d'expiration ou utilisez une autre carte.", "invalid_expiry_year" => "L'année d'expiration de la carte est incorrecte. Vérifiez la date d'expiration ou utilisez une autre carte.", "invalid_number" => "Le numéro de la carte n'est pas valide. Vérifiez les détails de la carte ou utilisez une autre carte.", "processing_error" => "Une erreur s'est produite lors du traitement de la carte. Réessayez plus tard ou avec une autre méthode de paiement.", "generic_decline" => "La carte a été refusée pour une raison inconnue", "lost_card" => "Le paiement a été refusé, car la carte bancaire a été déclarée perdue.", "merchant_blacklist" => "Le paiement a été refusé, car il correspond à une entrée de la liste de blocage", "not_permitted" => "Le paiement n'est pas autorisé.", "try_again_later" => "La carte a été refusée pour une raison inconnue.", "stolen_card" => "Le paiement a été refusé, car la carte bancaire a été déclarée volée.", "pin_try_exceeded" => "Le nombre de tentatives autorisées de saisie du code PIN a été dépassé.", "offline_pin_required" => "La carte a été refusée, car elle nécessite un code PIN.", "online_or_offline_pin_required" => "La carte a été refusée, car elle nécessite un code PIN.", "fraudulent" => "Le paiement a été refusé car identifié comme potentiellement frauduleux.", "currency_not_supported" => "La devise spécifiée n'est pas prise en charge par cette carte bancaire.", "card_velocity_exceeded" => "Le client a dépassé le solde ou la limite de crédit disponible sur sa carte bancaire.", "card_not_supported" => "Ce type de paiement n'est pas pris en charge par cette carte bancaire.", "call_issuer" => "La carte a été refusée pour une raison inconnue.", "approve_with_id" => "Il n'est pas possible d'autoriser le paiement", "duplicate_transaction" => "Une transaction du même montant avec les mêmes informations de carte bancaire a été soumise tout récemment.", "issuer_not_available" => "Il n'est pas possible de joindre l'émetteur de la carte, donc d'autoriser le paiement.", "new_account_information_available" => "La carte bancaire, ou le compte auquel elle est connectée, n'est pas valide.", "no_action_taken" => "La carte a été refusée pour une raison inconnue.", "pickup_card" => "Le client ne peut pas utiliser cette carte pour effectuer ce paiement (il est possible qu'elle ait été déclarée perdue ou volée).", "withdrawal_count_limit_exceeded" => "Le client a dépassé le solde ou la limite de crédit disponible sur sa carte bancaire.", "transaction_not_allowed" => "La carte a été refusée pour une raison inconnue.", "testmode_decline" => "La carte utilisée est une carte de test" ];